1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
İsa'ya gidelim.

2
00:00:40,760 --> 00:00:42,800
Aman Tanrım. Çok üzgünüm Bruce. Ben
Üzgünüm.

3
00:00:44,320 --> 00:00:45,460
Bunu daha sonra bir kenara koyacağım.

4
00:01:41,790 --> 00:01:42,790
Hadi.

5
00:02:54,600 --> 00:02:56,000
O yüzden bugün için çok şey planladık.

6
00:02:56,980 --> 00:03:00,240
Sanırım şu şekilde başlayacağız:
alışveriş merkezine gidiyorum çünkü orada bir şey var

7
00:03:00,240 --> 00:03:02,660
almam gereken birkaç gömlek var
sipariş edildi.

8
00:03:04,980 --> 00:03:07,120
Ve istediğini söylediğini biliyorum
Sörf yapmaya gitmek için, değil mi?

9
00:03:07,340 --> 00:03:08,340
Evet, plaj.

10
00:03:08,940 --> 00:03:10,480
Evet, sahile gittik.

11
00:03:12,080 --> 00:03:16,660
Yapmam gereken işler var mı
biz senin için dışarıdayken?

12
00:03:16,960 --> 00:03:19,200
Biraz daha enerji içeceğine ihtiyacım var.

13
00:03:19,800 --> 00:03:21,660
Aman Tanrım, şu enerji içeceklerini istiyor musun?

14
00:03:22,080 --> 00:03:23,480
Yemin ederim bir kalbin olacak
saldırı.

15
00:03:26,830 --> 00:03:27,850
Enerjime ihtiyacım var anne

16
00:04:07,359 --> 00:04:09,660
Teşekkür ederim.

17
00:04:46,540 --> 00:04:50,140
Amaç yetişkin yetişkinler için normaldir.

18
00:04:51,840 --> 00:04:53,640
Bunda cinsel bir şey yok.

19
00:04:54,340 --> 00:04:55,920
Ve hapse girmek istemiyoruz.

20
00:05:42,739 --> 00:05:44,680
Eminim tamamen ıslaktır.

21
00:06:22,030 --> 00:06:23,030
Eminim.

22
00:06:23,670 --> 00:06:24,910
Oğlum için her şey.

23
00:06:26,470 --> 00:06:27,470
Bunun için üzgünüm.

24
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
Sorun değil.

25
00:06:32,130 --> 00:06:33,390
Bu son derece doğal.

26
00:06:35,970 --> 00:06:36,970
Peki.

27
00:06:44,330 --> 00:06:48,510
Pekala, aslında konuşmak istiyorum
sana bir şey hakkında.

28
00:06:49,070 --> 00:06:53,710
Evet. Dün ve bugün farkettim
aslında ereksiyon olmuşsun.

29
00:06:54,510 --> 00:06:55,750
Bunun için üzgünüm.

30
00:06:57,070 --> 00:06:58,850
Hayır, sorun değil. Endişelenmeyin.

31
00:06:59,070 --> 00:07:05,510
Aslında söylemek istediğim şey şuydu
Biliyorsun, bileğin acıyorken,

32
00:07:05,510 --> 00:07:08,850
acı çektiğin gerçeği, ben güzelim
biraz rahatlatmak istediğinden eminim

33
00:07:08,850 --> 00:07:11,430
baskı ve belki... geliyorum
konuşma.

34
00:07:11,910 --> 00:07:14,570
Tamam. Hayır, bu tamamen normal.
Bu son derece doğal.

35
00:07:14,850 --> 00:07:16,030
Ama sana bu konuda yardım etmek istiyorum.

36
00:07:16,830 --> 00:07:18,310
Ne demek bana yardım et?
Mesela...

37
00:07:18,600 --> 00:07:22,620
Rahatlamana yardım edebilirim, mesela
oluşan baskı ve sadece

38
00:07:22,620 --> 00:07:27,320
bu konuda sana yardım edeceğim. Ve biliyorsun, ben
yapabilirsin, sadece mastürbasyon yapmak istiyorum

39
00:07:27,320 --> 00:07:29,860
senin için ve biraz hissetmeni sağlamak için
daha iyi, seni daha rahat ettirir.

40
00:07:30,120 --> 00:07:31,400
Gerçekten mi? Evet, yani.

41
00:07:31,800 --> 00:07:36,520
Hayır, hayır. Hayır, bu kadar. Ben öyle değilim
sana asılmaya çalışmıyorum.

42
00:07:36,580 --> 00:07:40,260
Sadece sana yardım etmek istiyorum. Sen benim oğlumsun.
Bunu senin için yapmayı gerçekten istiyorum. BEN

43
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
Anlam.

44
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
Sadece evet deyin. Hadi.

45
00:07:42,760 --> 00:07:43,760
Buraya otur.

46
00:07:44,080 --> 00:07:45,080
Elbette.

47
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
Bakalım.

48
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
Bunu her zaman sırtımda taşırım.

49
00:07:57,180 --> 00:08:01,340
Bu gerçekten mükemmel ve normaldir.

50
00:08:03,820 --> 00:08:05,320
Bana yardım etmen gerekiyor, değil mi?

51
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
Evet, elbette.

52
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
Başım ağrıyor.

53
00:08:09,560 --> 00:08:13,160
Gerçekten mi? Başın ağrıyor mu? Peki,
şimdi gerçekten olmanı istiyorum

54
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
rahat.

55
00:10:10,250 --> 00:10:10,969
Aslında evet.

56
00:10:10,970 --> 00:10:11,970
Ben orada değilim.

57
00:10:12,030 --> 00:10:13,030
Tamam aşkım.

58
00:10:13,630 --> 00:10:14,630
Elbette.

59
00:10:21,110 --> 00:10:23,830
Tamam, eğer bunu yapmamı istersen
tekrar söylüyorum, bana haber ver. buna sevindim

60
00:10:23,830 --> 00:10:24,830
sana yardım et.

61
00:10:25,350 --> 00:10:26,550
Tabii onların elleri değilse.

62
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
Tamam aşkım.

63
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
Teşekkürler anne.

64
00:10:33,150 --> 00:10:34,370
Yine sana yardım etmemi mi istedin?

65
00:10:35,470 --> 00:10:36,870
Gerçekten mi? Mesela sen...

66
00:10:37,280 --> 00:10:40,580
Yani, çok yardımcı olduğumu biliyorum
eğer sakıncası yoksa dün.

67
00:10:40,800 --> 00:10:43,160
Evet, biraz daha yardıma ihtiyacım var.

68
00:10:43,360 --> 00:10:44,360
Tamam aşkım.

69
00:12:45,100 --> 00:12:47,040
Tanrım, Burt, beni uyarmadın. Ben
Üzgünüm.

70
00:12:47,240 --> 00:12:48,920
Bunu beklemiyordum bile.

71
00:12:49,120 --> 00:12:50,220
Hayır, sorun değil. Sorun değil.

72
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
Vay.

73
00:12:56,200 --> 00:12:58,160
Şimdi kesinlikle bana bir şey vermen gerekiyor.
dikkat et tatlım.

74
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Ben bir karmaşayım.

75
00:13:28,650 --> 00:13:29,650
Merhaba Bruce.

76
00:13:29,770 --> 00:13:30,649
Merhaba anne.

77
00:13:30,650 --> 00:13:32,210
Üzgünüm sana yardım edemedim
duş.

78
00:13:33,010 --> 00:13:34,010
Bu iyi değil.

79
00:13:34,070 --> 00:13:38,330
Birazdan dışarı çıkıyorum ama eğer
istersen sana burada yardımcı olabilirim

80
00:13:38,330 --> 00:13:39,330
kanepede.

81
00:13:39,350 --> 00:13:40,350
Evet, elbette anne.

82
00:13:40,570 --> 00:13:41,570
Tamam aşkım.

83
00:14:03,100 --> 00:14:04,340
Yani bu senin için sorun değil, değil mi?

84
00:14:05,120 --> 00:14:08,260
Yani evet ama bunu kendim yapamam
Şu anda.

85
00:14:08,520 --> 00:14:14,640
Yani aslında düşünmeye çalışmıyorum
siz bunu yaparken diğer insanların

86
00:14:16,260 --> 00:14:17,260
Sorun değil.

87
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Anladım.

88
00:14:18,860 --> 00:14:20,100
Sadece rahat hissetmeni istiyorum.

89
00:14:20,840 --> 00:14:22,360
Ve ben sadece sana yardım etmeye çalışıyorum
peki.

90
00:14:27,560 --> 00:14:32,580
Doğumumun böyle olacağını hayal bile edemiyordum
doğum...

91
00:14:33,020 --> 00:14:34,920
Gerçekten kötü değil ve yapamam
herhangi bir şey yani.

92
00:14:37,160 --> 00:14:38,240
Evet, bu zor.

93
00:14:39,840 --> 00:14:41,260
Gerçekten dışarı çıkabilirsin.

94
00:15:34,709 --> 00:15:36,230
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.

95
00:15:37,410 --> 00:15:42,910
Aman tanrım.

96
00:15:43,190 --> 00:15:47,670
Üzgünüm. Çok üzgünüm anne. Sorun değil. ben
bana ait hiçbir şey yoktu. Sorun değil. ben

97
00:15:47,670 --> 00:15:50,770
demek istediğim, sadece bir şeyler bulmamız gerekiyor
yine de dışarıda, çünkü ben büyüğüm

98
00:15:50,770 --> 00:15:54,290
yapışkan karışıklık ve çok şey yapıyorum
son zamanlarda çamaşır yıkıyorum, yani... Sorun değil.

99
00:15:54,370 --> 00:15:55,370
Sorun değil.

100
00:15:56,450 --> 00:15:57,450
Onu alacağım.

101
00:16:02,920 --> 00:16:08,260
Aman Tanrım, her yerde, her yanımda.
Tamam, bir dahaki sefere ben de alabilirim

102
00:16:08,260 --> 00:16:11,280
duş ya da Robert bir şeyler yapabilir
çünkü çok fazla çamaşır yıkıyorum.

103
00:16:11,500 --> 00:16:12,500
Bu çok saçma.

104
00:16:12,940 --> 00:16:15,180
Tamam, sana hatırlatacağımdan emin olacağım
o zaman başlamadan önce.

105
00:16:15,580 --> 00:16:16,740
Tamam, hadi temizleyelim.

106
00:16:46,890 --> 00:16:47,950
Çok yorgunum, çok yorgunum.

107
00:16:49,010 --> 00:16:50,370
Ben meşgul bir oğlum.

108
00:16:53,930 --> 00:16:57,750
Merhaba Bruce.

109
00:16:58,950 --> 00:17:01,650
Bugün sana yardım etmek için buradayım.

110
00:17:02,090 --> 00:17:08,369
Evet çok yorgunum ama iyi vakit geçiriyorum
fikir.

111
00:17:08,589 --> 00:17:10,910
Sana burada yardım etmemi ister misin?

112
00:17:18,829 --> 00:17:20,250
seni yukarı taşımak için.

113
00:17:28,910 --> 00:17:31,390
Bu uzun günden beri hiciv yazmadım.

114
00:17:46,860 --> 00:17:49,380
Biliyor musun, çok yoruldum. orada mı
bunu hızlandırmak için yapabileceğim bir şey var mı?

115
00:17:51,040 --> 00:17:55,540
Yani, geçen günü hatırlıyorum
sana kalkmanı hatırlatmak için söyledin

116
00:17:55,540 --> 00:17:57,420
gömleğini mi yoksa penisini mi giyeceksin?

117
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
Bu nasıl olurdu?

118
00:18:00,840 --> 00:18:02,120
Ben göremiyorum.

119
00:18:03,820 --> 00:18:05,360
Bunu nasıl bulacağım?

120
00:18:06,020 --> 00:18:07,520
Tamam, üstümü çıkaracağım.

121
00:18:08,440 --> 00:18:09,440
Bakma.

122
00:18:10,040 --> 00:18:10,779
Bakma.

123
00:18:10,780 --> 00:18:11,719
Bakma.

124
00:18:11,720 --> 00:18:12,720
Bakma.

125
00:18:22,540 --> 00:18:23,540
Bakmıyorlar mı merak ediyorum.

126
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
Bilmiyorum.

127
00:18:31,120 --> 00:18:32,120
Bruce,

128
00:18:37,840 --> 00:18:38,840
Bakma dedim.

129
00:19:08,750 --> 00:19:12,910
Umarım bu gerçekten rahatsız etmez
sen, biliyorsun, göğüslerim açıkta.

130
00:19:13,870 --> 00:19:16,170
Hayır, bu beni gerçekten rahatsız etmiyor
çok.

131
00:19:16,610 --> 00:19:17,610
Tamam aşkım.

132
00:19:17,770 --> 00:19:18,870
Ve ben sadece sana yardım etmek istiyorum.

133
00:20:02,090 --> 00:20:03,230
Mutlaka arıyorsunuz.

134
00:20:04,470 --> 00:20:05,750
Üzgünüm.

135
00:20:10,190 --> 00:20:12,190
İşleri tuhaf hale getirmek istemiyorum
aramızda.

136
00:20:32,490 --> 00:20:33,490
Elbette.

137
00:20:34,430 --> 00:20:35,430
İyi geceler oğlum.

138
00:20:39,070 --> 00:20:40,070
Merhaba Bruce.

139
00:20:40,650 --> 00:20:41,650
Merhaba anne.

140
00:20:42,230 --> 00:20:43,410
Sana yardım etmemi ister misin?

141
00:20:44,070 --> 00:20:45,750
Evet. Elbette yapabilirsin.

142
00:20:46,050 --> 00:20:47,050
Elbette yapabilirsin.

143
00:20:51,310 --> 00:20:57,230
Daha iyi hissediyor musun?

144
00:20:58,710 --> 00:21:00,330
Hala çok ağrım var.

145
00:21:00,710 --> 00:21:02,800
Evet. Yazabiliyorum ve hâlâ yazamıyorum.

146
00:21:03,220 --> 00:21:03,919
Sorun değil.

147
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
Tamam.

148
00:21:05,440 --> 00:21:11,260
Hey anne, başlamadan önce, istemiyorum
geceliğini kirletmek için. İstiyor musun

149
00:21:11,260 --> 00:21:14,180
devam edip bunu çıkarmak mı? yapacağım
elbette gözlerimi kapatıyorum. Tamam, tamam.

150
00:21:15,020 --> 00:21:16,020
Sadece gözlerimi kapatacağım.

151
00:22:19,850 --> 00:22:21,430
Her neyse, yani sorun değil. Yapabilirsin
şuraya bak.

152
00:22:22,570 --> 00:22:24,230
Demek istediğim, şunu da dinleyebilirsin
ortaya çıkarmak.

153
00:22:27,310 --> 00:22:33,630
Demek istediğim, en büyük memelere sahip olmayabilirim.
ama çok neşeliler ve bence yakışıyorlar

154
00:22:33,630 --> 00:22:35,350
benim çerçevem, benim minyon çerçevem.

155
00:22:37,930 --> 00:22:39,230
Yani sanırım sadece bakabilirsin.

156
00:23:29,730 --> 00:23:35,750
Tamam aşkım. Elbette.

157
00:23:37,590 --> 00:23:39,370
Ellerimi yıkayacağım.

158
00:23:45,350 --> 00:23:46,350
Merhaba Bruce.

159
00:23:46,890 --> 00:23:47,890
Merhaba anne.

160
00:23:48,850 --> 00:23:50,330
Peki yardıma hazır mısın?

161
00:23:50,850 --> 00:23:51,850
Evet.

162
00:23:51,990 --> 00:23:53,190
Evet? O zaman çoktan geldi mi?

163
00:23:54,910 --> 00:23:55,910
Ah, özür dilerim.

164
00:23:56,130 --> 00:23:57,130
Tamam aşkım.

165
00:23:58,070 --> 00:24:01,010
Bileğini hareket ettirebildiğini görebiliyorum
şimdi. Bu bir artı.

166
00:24:01,270 --> 00:24:02,270
Oraya geliyorum, evet.

167
00:24:02,370 --> 00:24:03,370
İyi, güzel.

168
00:24:04,290 --> 00:24:07,370
Peki, bundan sonraki planların neler?

169
00:24:07,810 --> 00:24:08,469
Bilmiyorum.

170
00:24:08,470 --> 00:24:13,110
sevgilimle takılmam gerekiyordu
biraz sonra arkadaşlar ve, ımm, oyna

171
00:24:13,110 --> 00:24:14,230
biraz Xbox falan.

172
00:24:14,990 --> 00:24:17,930
Tamam, dikkatli ol. Tamam, sadece ol
bileğinize dikkat edin. Biliyorum ki,

173
00:24:17,970 --> 00:24:21,590
mesela oyun oynuyorsun, hareket ediyorsun
çok fazla var ama bunu alacağım

174
00:24:21,590 --> 00:24:22,590
çok hızlı kapandı.

175
00:24:23,330 --> 00:24:24,330
Sinirlenmeme gerek yok.

176
00:24:24,540 --> 00:24:26,120
dağınıktı.

177
00:24:28,980 --> 00:24:30,560
Belki ben de biraz kayganlaştırıcı alabilirim.

178
00:24:39,980 --> 00:24:46,720
Yani anne, yani evet, yani bu
biliyorsun, harikaydı ve her şey, ve,

179
00:24:46,720 --> 00:24:53,250
Biliyor musun, buna gerçekten minnettarım ve ben
sadece onun da... işe yaradığını düşünme

180
00:24:53,250 --> 00:24:56,570
çok. öyleymişim gibi hissetmeni istemiyorum
bir sapık ama... Bunu yapmamı istemiyor musun?

181
00:24:56,850 --> 00:25:01,370
Hayır, hayır, hayır. Bu o değil. gidiyordum
demek istediğim, yanlış anlama

182
00:25:01,370 --> 00:25:06,730
öyle ama... bilmiyorum. Ve demek istediğim,
bana bir tane vermek yerine

183
00:25:06,730 --> 00:25:09,630
handjob, bilirsin, belki bana bir ver
oral seks mi?

184
00:25:10,210 --> 00:25:11,210
Özür dilerim, ne?

185
00:25:11,510 --> 00:25:14,650
Tamam aşkım. Demek istediğim... Dürüst olmak gerekirse, sen
çizgiyi geçmek. Ben senin annenim. ben

186
00:25:14,650 --> 00:25:18,070
bunu sana yapamam. Üzgünüm. ben
sadece... Hayır.

187
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
Bu çok uzak.

188
00:25:34,800 --> 00:25:40,000
Senin için çok cesaret gerektirdiğini biliyorum
bana bunu sorman için.

189
00:25:40,780 --> 00:25:44,900
Sert tepki verdim ama yapmak isterim
bu size kalmış.

190
00:27:12,010 --> 00:27:13,510
Bunu yapmamın bir sakıncası yok, değil mi?

191
00:27:13,790 --> 00:27:14,890
Evet, hayır, hayır, sorun değil.

192
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
Ah.

193
00:29:35,270 --> 00:29:36,670
Ah.

194
00:29:37,410 --> 00:29:38,810
Ah.

195
00:29:52,910 --> 00:29:53,990
Belki sana yardım edebilirim, evlat.

196
00:30:08,470 --> 00:30:14,610
Ve anne, sence bu sorun olmaz mı?
eğer elimi başının üstüne koyarsam ve

197
00:30:14,610 --> 00:30:15,650
kafanı yönlendir?

198
00:30:16,570 --> 00:30:17,650
Evet, sorun değil, evet.

199
00:30:18,110 --> 00:30:20,010
Her ne ise, bilirsin, işini kolaylaştırır
sen.

200
00:30:29,450 --> 00:30:30,450
Aman Tanrım.

201
00:30:30,850 --> 00:30:36,010
Aman Tanrım.

202
00:30:36,970 --> 00:30:41,050
Üzgünüm, ben sadece... alışık değilim
bu tüyleri hissediyorum.

203
00:30:50,430 --> 00:30:51,530
Tanrım.

204
00:31:20,100 --> 00:31:21,620
Lanet olsun oğlum.

205
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
Ben gidip yıkanacağım.

206
00:32:14,920 --> 00:32:16,780
Sıkıldım. Biraz oynamak ister misin
strip poker mi?

207
00:32:17,300 --> 00:32:18,119
Striptiz pokeri mi?

208
00:32:18,120 --> 00:32:19,120
Evet.

209
00:33:08,880 --> 00:33:10,920
Seni berbat olduğum konusunda uyarmalıydım
poker.

210
00:33:12,740 --> 00:33:13,740
Neden oynamak istedin?

211
00:33:16,260 --> 00:33:17,260
O çocuk, öyle mi?

212
00:35:09,410 --> 00:35:10,410
Başka bir tura hazır mısınız?

213
00:35:10,710 --> 00:35:15,090
En azından anlaşmaya çalışıyorsun.

214
00:35:18,230 --> 00:35:19,230
Peki neyin var anne?

215
00:35:19,830 --> 00:35:21,290
Bilmiyorum. Bence blöf yapıyorsun.

216
00:35:21,670 --> 00:35:22,670
Hiçbir şeyin yok.

217
00:35:23,130 --> 00:35:28,710
Kesinlikle harika bir elim var. ben
neden daha önce pas geçmediğini bilmiyorum.

218
00:35:29,010 --> 00:35:32,990
Hayır, elin iyi değil. Çünkü
En iyi el tam burada önümdeyim

219
00:35:32,990 --> 00:35:33,649
benden.

220
00:35:33,650 --> 00:35:34,670
Poker oynamayı biliyor musun?

221
00:35:35,490 --> 00:35:36,630
Çabuk öğreniyorum.

222
00:35:37,850 --> 00:35:38,950
Onları aldık anne.

223
00:35:39,150 --> 00:35:40,150
Hiçbir şeyimiz yok.

224
00:35:40,830 --> 00:35:41,830
Ben bir kraliçeyim. Ben bir kraliçeyim.

225
00:35:42,150 --> 00:35:44,910
Ve bir kriko, yani... Göster bana.

226
00:35:45,710 --> 00:35:49,950
Oh, peki, evet, sen gerçekten
iyi el, ama biliyorsun, elimde dört tane var

227
00:35:49,950 --> 00:35:50,950
onlarca.

228
00:35:52,090 --> 00:35:53,370
O onluğa ihtiyacım vardı.

229
00:35:55,210 --> 00:35:56,410
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.

230
00:35:57,730 --> 00:36:00,470
Evet. Görünüşe göre geri dönmen gerekiyor
burada.

231
00:36:07,819 --> 00:36:08,940
Belki nefesim tükeniyor.